译者：WilliamCorax

译者寄语：

绝大多数老锤友对伊斯塔万五都很熟悉，但是由于这场战争的规模和烈度空前绝后，因此GW很难通过一部小说来彻底的对战场进行描写，而是通过HH规则书的描述及部分小说的片段来丰富这场惨绝人寰的战役。

【资料图】

对于不不熟悉伊斯塔万五的新人来说，就好比20万左右与游戏《星际战士》中泰图斯一样的强大的星际战士被屠杀，三只军团全军覆没。战场极度惨烈，连队成建制的被消灭，身边的战友在错愕之间成片的被爆弹割倒。没有荣誉的对决，只有无情的背叛。对于无所畏惧的星际战士，幸存者都会遭遇不同程度的心理创伤。

今天我们将从一名火蜥蜴的视角切入看看大屠杀后的伊斯塔万五的炼狱景象，填补HH小说系列中伊斯塔万五最后一块碎片。

焦土

人物出场表：

第18军团，“火蜥蜴”

拉斯坦，军团士兵

乌萨比乌斯，军团士兵

第10军团，“钢铁之手”

埃拉斯穆斯·鲁曼，铁匠

伊斯马尔·苏纳尔，指挥官

塔尔坎，军团狙击手

第19军团，“暗鸦守卫”

莫尔瓦克斯·霍克斯皮尔，药剂师

第3军团，“帝皇之子”

洛里马尔，军团士兵

我曾听说过绝望是指所有希望消失的那一刻，那种感觉就像不可避免的封喉一剑，或是炽热的枪口顶在你太阳穴上。如果你幸运，如果仁慈眷顾你，那么你的绝望会很快结束。但并非我们所有人都是幸运的；对于一些人来说，绝望的认知是一种蚕食，就像肉体渐渐衰老，金属被锈迹侵蚀一样。它将你掏空，凌迟你原本的一切，并用黑暗取而代之。

我一生中从未屈服于绝望。即使当我在烈焰燃烧的世界遭受考验之时，即使铁匠的火钳灼烧我的背部之时，亦或者sa’hrk对我穷追不舍渴望品尝我的血肉之时，我从未相信自己会失败，我一直怀揣着希望。

那时，我只是一介凡人，一个骨头无法在几分钟内重新愈合，血液无法在几秒钟内凝结，皮肤也不像黑玛瑙一样坚硬而黝黑。但现在，我拥有赋予我生命的红色世界相匹配燃烧的双眼，在成为一个军团士兵的过程中再次升华。我不再是一个凡人，而是一个超人，以我父亲赐予我远超常人的天赋。我不记得自己以前的名字。我的兄弟们现在称我为拉斯坦，或者我的手下尊称我为指挥官。那个军衔如今几乎没有意义，因为再没有战士可以用那个头衔来称呼我，剩下唯有拉斯坦。

作为一个人，我从未屈服于绝望；作为一个人，我始终相信自己会成功。我怀揣着希望。

我是第18军团火蜥蜴的星际战士，伏尔甘之子，也是火焰之子，而此时此刻我生命中第一次感到绝望。

待续